La versione di Discourse nel nostro forum è 3.2.0.beta1-dev
Ho cercato e ho scoperto che la pagina non era uguale per me.
Se stai spostando un intero argomento, non credo che apparirà l’opzione del messaggio. Invece, puoi usare la stessa icona della chiave inglese dell’amministratore dell’argomento nell’angolo in alto a destra dell’argomento che vuoi spostare in un messaggio privato, ma invece di “Seleziona post” fai clic/tocca “Crea messaggio privato”.
Se stai spostando alcuni post selezionati in un argomento, allora l’opzione del nuovo messaggio apparirà nella finestra di dialogo per spostare i post.
2 Mi Piace
Penso che se selezionassi il primo post in un argomento, vedresti apparire nella finestra modale solo l’opzione per spostare in un ‘Argomento Esistente’ (e potresti convertire in un PM dalla chiave inglese dell’argomento).
Lo screenshot nell’OP sembra provenire da un moderatore o da un TL4, poiché non avrebbero l’opzione per convertirlo in un PM da lì. Stai tentando questo come amministratore @wellbing-go?
3 Mi Piace
Grazie @Lilly @JammyDodger 
Lascia che spieghi la situazione più chiaramente. Sono un moderatore e ho provato a selezionare i post in un argomento (non il primo) per convertirli in un PM.
Sono confuso perché penso che qualsiasi membro dello staff possa spostare i post. Mi chiedo se esista un plugin per avere questa funzione.
Oh, sembra che ci sia riuscito.
Solo gli amministratori hanno la possibilità di spostare i post in un nuovo messaggio. Ma non capisco davvero il motivo di creare un tale divario in modo che i moderatori non possano farlo.
Questo è ciò che vedo nella pagina di un amministratore.
2 Mi Piace
Penso che questo sia già stato menzionato in precedenza. I moderatori possono trasformare un intero argomento in un PM dalla chiave inglese dell’argomento, ma non possono dividere singoli post in un nuovo PM dall’opzione “seleziona post”.
Non mi è immediatamente chiaro quale sia la distinzione, ma vedrò cosa riesco a scoprire. 
4 Mi Piace
Facendo un po’ di ricerca, penso che queste siano informazioni pertinenti:
Sembra che possa essere possibile apportare una modifica, anche se non credo che il problema si sia presentato abbastanza da renderlo una priorità.
2 Mi Piace
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.