Discourse использует API S3, и поскольку он отлично работает с AWS S3, это считается проблемой Backblaze. Возможно, стоит обратиться в их службу поддержки? Я добавлю примечание об этом в статье Использование объектного хранилища для загрузки файлов (S3 и аналоги)