Backdrop-filter (blur) не работает для .menu-panel, хотя прозрачность фона действует

[darkpixlz (Pyx)]

я годами боролся с этой проблемой в своих темах — очень приятно, что решение оказалось таким простым