Я давно не занимался этим вопросом, но вот как я решал его раньше:
Они не считают это ошибкой (Contribute > Bug), поскольку не претендуют на поддержку каждого S3-несовместимого сервиса на планете.
Не помню точно, для каких именно сайтов я это делал, но не припоминаю, чтобы недавно вносил какие-либо изменения, поэтому думаю, что это всё ещё лучшее обходное решение.
Кажется, были и другие обсуждения этой проблемы, когда AWS выпустила новую библиотеку, сломавшую работу других сервисов.