Я давно не смотрел на это, но вот как я решал эту проблему в прошлом:
Они не считают это #багом, так как не заявляют о поддержке каждого не совсем совместимого с S3 сервиса на планете.
Я не помню точно, для каких именно сайтов я это делал, но не припоминаю, чтобы что-то менял в этом недавно, поэтому думаю, что это всё ещё «лучшее» обходное решение.
Кажется, были ещё темы на эту тему, когда AWS выпустила новую библиотеку, которая сломала решения всех остальных.