制限付きカテゴリでのバッジ付与については、メタで何度か議論されており、サムが提供した最も最近の回答は以下の通りです：
また、彼はそれに関するサイト設定の可能性も想定していました：
現在、カテゴリ設定にはこのフィールドが見つかりました：このカテゴリでのバッジ付与を許可する
これは、プライベートカテゴリであってもバッジ付与を可能にする解決策であるべきではありませんか？それとも、プライベートであることが最終的にこのカテゴリ設定を上書きするのでしょうか？
後者の場合、その挙動は非常に混乱を招くと感じます。なぜなら、ここでは明示的にカテゴリ内でのバッジ付与を希望しているにもかかわらず、バッジが一切付与されないからです。
私たちのコミュニティでは、ほとんどの活動が特定のプライベートカテゴリで行われていますが、ユーザーが正当に獲得すべきバッジを受け取れないのは残念です。
Discourseでは、現在、プライベートカテゴリに基づいてバッジが付与されることはできません。これは意図的な設計上の決定です。
はい、それが意図された動作であることは理解しました。
しかし、私の質問の他の部分についてはどうでしょうか？
Discourse は透明性と開放性を重視しています。そのため、「このカテゴリでバッジの付与を許可する」という設定が、その説明通りに機能しないのは混乱を招きます。
スタッフ向けのカテゴリ設定に、「制限付きカテゴリには適用されません」といった注記を追加するのは良いアイデアではないでしょうか？
また、透明性について言及するなら、バッジページに「バッジは公開カテゴリでのみ付与されます」といった注記を追加することで、Discourse ユーザーが恩恵を受けられると思います（それが望ましい動作であり続けるのであれば）。
とても良い指摘ですね。@sam さん、サポートリクエストの負担を減らすために、いくつかの箇所でメッセージングを改善することは可能でしょうか？