Никаких мыслей насчет переполнения, кроме того, что это похоже на ошибку.
Интересно, почему вы используете слово «Award» в значках? Это избыточно, и более короткое название значка, вероятно, снизило бы вероятность переполнения.
Похоже, это тонкая проблема UX, которую мы хотим исправить. Рекомендую поэкспериментировать: добавляйте по одной букве к имени бейджа, чтобы определить, где именно происходит сбой.