Думаю, да — нужно просто загрузить следующую порцию списка тем. Также это можно сделать через консоль.
Вам потребуется адаптировать скрипт, чтобы он находил все темы, созданные до определённой даты, и автоматически добавлял им этот тег.
Справедливости ради, это запрос на новую функцию (#feature request). Джефф — менеджер продукта, и я понимаю его точку зрения насчёт того, что добавление подобных баннеров в ядро может создавать лишний шум. Однако существуют и другие способы решения этой задачи, если она необходима для вашего сообщества.