للأسف، حتى النسخ واللصق وحده لن يوصلك إلى أي مكان. بمجرد أن يوافق المدقق اللغوي على الترجمة، لن تؤدي الاقتراحات الجديدة من المجتمع إلى تغيير الترجمة الحالية. يجب على المدقق اللغوي تأكيد الترجمة الجديدة أولاً. لكي يقوم بمراجعة الترجمة مرة أخرى، لا يكفي عادةً اقتراح جديد؛ يلزم أيضًا تعليق يوضح سبب إجراء التغيير.