Translations

الموضوع	الردود	مرات العرض	النشاط
حول فئة الترجمات This category is for discussion about localizing Discourse.	0	5817	7 أبريل 2014
متى يتم استخدام `filter.description.tags_alias`؟ topic-filter	1	37	23 فبراير 2026
تاريخ نشر الصفحة (يوم/شهر) بترتيب خاطئ في الفرنسية page-publishing	4	22	22 فبراير 2026
«نشر الصفحة» أم «نشر صفحة»؟ page-publishing	3	47	22 فبراير 2026
Quality of French Translations	102	9062	21 فبراير 2026
خطأ إملائي في الترجمة اليابانية: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template	10	101	20 فبراير 2026
الرقم أمام "الفلاتر المتقدمة" (1 فلتر متقدم) search	1	29	20 فبراير 2026
هل يمكن إزالة الترجمات القديمة عند التحديثات؟	4	107	20 فبراير 2026
تحديث دفعة لترجمة؟	18	158	20 فبراير 2026
خطأ في الترجمة الفرنسية (مالكو المجموعة، الأعضاء والمشرفون)	20	63	20 فبراير 2026
مسؤول Narrative Bot يفتقد الترجمات	1	50	18 فبراير 2026
إعدادات قديمة لا تزال في Crowdin	4	87	18 فبراير 2026
كيف يمكنك إيجاد المزيد من السياق لنص ما؟	7	88	18 فبراير 2026
عرض للمساعدة: ترجمة إنجليزية ↔ بولندية	5	146	14 فبراير 2026
مشاكل الترجمة اليابانية في إعدادات ملف المستخدم	2	40	12 فبراير 2026
المنشورات والرسائل غير مميزة في اللغة الهولندية	4	60	11 فبراير 2026
استخدم عنصراً نائباً لمجموعة "الجميع" في شروحات أذونات الفئة	2	15	14 فبراير 2026
إعادة هيكلة الترجمة على crowdin لاستراتيجية الإصدار الجديدة	7	94	10 فبراير 2026
أين يتم استخدام js.category.single_page؟	2	43	6 فبراير 2026
لماذا تمت إزالة هذا العدد الكبير من الترجمات؟	4	81	4 فبراير 2026
هل هناك خطأ في الترجمة الألمانية؟ قم بالإبلاغ هنا!	113	13786	27 يناير 2026
لماذا تستخدم صفحة معرف Discourse اللغة الألمانية الرسمية؟ discourse-id	0	47	21 يناير 2026
هل يمكن ترجمة 'in' في relative_reset_time؟ ai	2	39	21 يناير 2026
Lithuanian language translation	7	1994	19 يناير 2026
هل يوجد مكون إضافي مفقود لـ Discourse Math للترجمة؟ math , translation	16	135	17 يناير 2026
نص غير مترجم عند إنشاء استطلاع رأي: "السماح بإضافة الخيارات أو إزالتها بعد النشر" polls	1	30	12 يناير 2026
صفحة ويب رسمية متعددة اللغات على Discourse؟	3	785	4 يناير 2026
معالجة التصريفات الجمع في سلاسل ترجمة Activity Pub activitypub	11	159	4 نوفمبر 2025
الإعدادات الافتراضية الخاصة بالمنطقة للموقع (`locale_default`) translation , content-localization	2	111	14 سبتمبر 2025
:hungary: Beszélgetés a magyar fordításról	7	1519	15 أكتوبر 2025