Возникла проблема с форматированием. Данные взяты из Vanilla. У меня установлен bbcode. Что я упускаю?
У нас та же проблема, я думаю, что плагин BBCode не поддерживает вложенные теги BBCode.
Надеюсь, они смогут дать нам ответы 
Предлагаю переназначить использование BB-кода на корректный Markdown.
Сэр, что вы имеете в виду под переназначением?
Как можно переназначить BB-код gem?
В импортере есть раздел, который заменяет содержимое в оригинальных постах на другое. Вам нужно настроить преобразование [b] в <b> и [/b] в </b>. Вот так.
Вам нужно показать текст, который НЕ работает корректно, из оригинального поста, который вы показали. Когда вы это сделаете, поместите ``` на отдельной строке до и после необработанного текста поста, который отображается не так, как вы хотите.
Проблема вложенных BBCode-тегов. Мне всё ещё нужно выполнять переназначение, или Discourse просто не поддерживает вложенные BBCode-теги?
Как упоминалось выше, плагин BBCode не обрабатывает вложенные теги. Discourse из коробки не поддерживает большинство функций BBCode.