Vielen Dank, ich wäre da nie drauf gekommen es ist sehr versteckt in der Anleitung und nicht selbsterklärend.
Ich würde den Part ein für Nutzer die eventuell das gleiche Problem haben:
Themen- und Beitragslokalisierung
In den Screenshots oben unter Kategorielokalisierung haben Sie möglicherweise bemerkt, dass Thementitel und -auszüge lokalisiert werden.
Es gibt einige erforderliche Einstellungen:
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzer in den „Content_localization_allowed_groups“ ist.
- Fügen Sie „addTranslation“ in den Site-Einstellungen für „post_menu“ hinzu. Dadurch wird „
“ im Beitragsmenü für Benutzer in den Gruppen „Zulässige Inhaltslokalisierung“ angezeigt.
2 Website-Einstellungen 
Die Liste der lokalisierbaren Sprachen finden Sie in der oben erwähnten Einstellung „Content_localization_supported_locales“.