Лучший способ исправить сломанный язык

Похоже, у меня возникла проблема с нашим пользовательским языком (несколько месяцев назад я тестировал плагин Multilingual, и у меня также возникли проблемы с тегами).

  1. Когда я пытаюсь перенести пользовательский язык на ES, получаю следующее:
PG::UniqueViolation: ERROR:  duplicate key value violates unique constraint "index_translation_overrides_on_locale_and_translation_key"
DETAIL:  Key (locale, translation_key)=(es, js.docs.categories) already exists.
  1. Похожее поведение при попытке экспортировать изменённый текст в файл:
./launcher enter app
bin/rake export:translation_overrides

Возвращает:

rake aborted!
ActiveRecord::NoDatabaseError: We could not find your database: discourse. Which can be found in the database configuration file located at config/database.yml
  1. Я не могу использовать Discourse Translator с DeepL, хотя у других пользователей это работало.

  2. У меня есть проблема с обновлением строк уровней доверия, что, скорее всего, связано с этим.

В /logs показано следующее (относится к плагину Location, который я отключил, но проблема сохраняется):

NoMethodError (undefined method `custom_fields' for nil:NilClass)
(eval):93:in `_fast_attributes'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
app/controllers/topics_controller.rb:1245:in `block (2 levels) in perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:1239:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:367:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'
plugins/discourse-nationalflags/plugin.rb:51:in `block (2 levels) in activate!'
(eval):93:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
plugins/discourse-custom-wizard/lib/custom_wizard/extensions/custom_field/serializer.rb:4:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:54:in `block in posts'
activerecord (7.0.4.3) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
activerecord (7.0.4.3) lib/active_record/relation/delegation.rb:88:in `each'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `map'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:47:in `posts'
app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:18:in `post_stream'
(eval):3:in `_fast_attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:468:in `rescue in attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:455:in `attributes'
plugins/discourse-custom-wizard/lib/custom_wizard/extensions/custom_field/serializer.rb:4:in `attributes'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:480:in `_serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:359:in `serializable_hash'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:347:in `as_json'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/json/encoding.rb:22:in `encode'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/core_ext/object/json.rb:42:in `to_json'
active_model_serializers (0.8.4) lib/active_model/serializer.rb:331:in `to_json'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapters/oj.rb:56:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json/adapter.rb:25:in `dump'
multi_json (1.15.0) lib/multi_json.rb:139:in `dump'
app/controllers/topics_controller.rb:1245:in `block (2 levels) in perform_show_response'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/mime_responds.rb:214:in `respond_to'
app/controllers/topics_controller.rb:1239:in `perform_show_response'
app/controllers/topics_controller.rb:187:in `show'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/rendering.rb:53:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
plugins/discourse-staff-alias/plugin.rb:105:in `block (4 levels) in activate!'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `instance_exec'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `block in with_resolved_locale'
i18n (1.12.0) lib/i18n.rb:322:in `with_locale'
app/controllers/application_controller.rb:418:in `with_resolved_locale'
plugins/discourse-multilingual/extensions/application_controller.rb:8:in `with_resolved_locale'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/callbacks.rb:233:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/rescue.rb:22:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:67:in `block in process_action'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/notifications.rb:206:in `block in instrument'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:24:in `instrument'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/notifications.rb:206:in `instrument'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:66:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:259:in `process_action'
activerecord (7.0.4.3) lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:27:in `process_action'
actionpack (7.0.4.3) lib/abstract_controller/base.rb:151:in `process'
actionview (7.0.4.3) lib/action_view/rendering.rb:39:in `process'
rack-mini-profiler (3.1.0) lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:85:in `block in profile_method'

actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal.rb:188:in `dispatch'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_controller/metal.rb:251:in `dispatch'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:49:in `dispatch'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:74:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/tempfile_reaper.rb:15:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/conditional_get.rb:27:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/head.rb:12:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/http/permissions_policy.rb:38:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:367:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/session/abstract/id.rb:266:in `context'
rack (2.2.7) lib/rack/session/abstract/id.rb:260:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:704:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `block in call'
activesupport (7.0.4.3) lib/active_support/callbacks.rb:99:in `run_callbacks'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:26:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:28:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:26:in `call'
logster (2.12.2) lib/logster/middleware/reporter.rb:43:in `call'
railties (7.0.4.3) lib/rails/rack/logger.rb:40:in `call_app'
railties (7.0.4.3) lib/rails/rack/logger.rb:27:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:93:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:26:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/method_override.rb:24:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/executor.rb:14:in `call'
rack (2.2.7) lib/rack/sendfile.rb:110:in `call'
actionpack (7.0.4.3) lib/action_dispatch/middleware/host_authorization.rb:131:in `call'
rack-mini-profiler (3.1.0) lib/mini_profiler.rb:260:in `call'
message_bus (4.3.2) lib/message_bus/rack/middleware.rb:60:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:228:in `call'
railties (7.0.4.3) lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties (7.0.4.3) lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties (7.0.4.3) lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
rack (2.2.7) lib/rack/urlmap.rb:74:in `block in call'
rack (2.2.7) lib/rack/urlmap.rb:58:in `each'
rack (2.2.7) lib/rack/urlmap.rb:58:in `call'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:634:in `process_client'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:739:in `worker_loop'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:547:in `spawn_missing_workers'
unicorn (6.1.0) lib/unicorn/http_server.rb:143:in `start'
unicorn (6.1.0) bin/unicorn:128:in `<top (required)>'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `load'
vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `<main>'

Как я могу глубже изучить логи, чтобы понять, что происходит?

Какой наиболее эффективный способ сохранить наши изменения пользовательского языка и снова использовать стандартный ES? Это, вероятно, решит общую проблему.

Рекомендую отредактировать заголовок и добавить туда «Discourse down!», если это действительно так.

Спасибо, но сайт не недоступен. Я получил язык, но не могу переместить его или скачать в текстовый файл.