Nous avons trouvé le plugin officiel Discourse BBCode plus difficile à modifier (en raison de nos faibles compétences en développement de plugins Discourse) que celui-ci :
Superbe plugin BBCodes
Awesome BBCodes Plugin: multi-paragraph, nestable, with auto-complete
Le « Superbe plugin BBCodes » était assez facile à forker, cloner et modifier/hacker ; beaucoup plus facile que le plugin « Discourse BBCode ».
Ma suggestion à quiconque ( @TheDarkWizard ) souhaitant créer des BBCODE personnalisés est de commencer par le « Superbe plugin BBCodes » et de procéder aux modifications à partir de là.