Would it work for you to configure the title based on the group membership (A or B) and have a component that adds the title based on the trust level behind that?
I think then you wouldn’t need all those combined subgroups 
Another idea: Maybe the plugin which automatically sets the trust level as the title could be used as a base for a more complex title update based on trust level and group membership