Recomiendo echar un vistazo a Generic bbcode wrapper for theme components
No se me ocurre nada basándome en lo que has compartido aquí. Si puedes compartir un enlace al foro en vivo, nos resultará más fácil ayudarte a encontrar el problema.