I dont have that many new posts per day (max 1-2 on a heavy day) in my forum but I have a relatively huge userbase but the dont come regularly. To inform these not regularly visitings users about new post I thought I would auto post to my twitter account they could follow if they want to…
It seems like there are many services that can handle that job.
But I have changed the default rss by adding a short description at the top as well as other fields. You can try it out by replacing the value of the ?url= with your domain
I’ve used IFTTT over the years, including RSS to various targets, and can recommend them. They started charging recently but I think you can still have a couple of basic “recipes” free. I don’t recommend Twitter though