Лучший способ использовать другое слово вместо «Topic» (на французском)

[ToddZ]

Эти темы обсуждают несколько подходов к решению этой задачи, а также возможные подводные камни:

Можно ли переименовать такие обозначения, как Тема, Категория и т. д.?

Эффективная замена текстов сайта?