Existe a opção Permitir que apenas usuários específicos me enviem mensagens pessoais ou chats diretos em sua página Preferências/Usuários, se isso ajudar a curto prazo?
Acho que foi sugerido que isso poderia ser estendido para permitir/negar grupos/níveis de confiança, o que pode funcionar melhor para o seu caso de uso.