Думаю, что в конечном итоге выходом из этой ситуации станет возможность кастомизации самой панели управления.
Мы пока на начальном этапе этого пути, но уже сегодня можно делать некоторые вещи, например выбирать, какие разделы отображать и в каком порядке, а также добавлять отчёты, основанные на пользовательских запросах к Data Explorer.
Мне кажется, что возможность добавлять плитки с другой информацией хорошо впишется в общий дизайн, и вариант «какая версия развернута в данный момент» мог бы там присутствовать.
А пока страница «Управление обновлениями» — хорошее место, чтобы выработать определённые навыки навигации. В будущем она, возможно, станет ещё лучше.