Aniversário no Discourse

Como dito por @riking, isso é apenas um erro de tradução.

O js.dates.full_no_year_no_time está completamente quebrado em pt_BR.

Vou corrigir.

Edição: Já foi corrigido no Transifex. Estará disponível para sua instância nos próximos dias.