Fui informado para digitar ? para atalhos de teclado disponíveis.
Diz que digitar b faz Marcar postagem.
No entanto, parece não fazer o mesmo que clicar em mostrar mais e depois em marcar esta postagem.
Em vez disso, parece marcar tópicos, em vez de postagens, como o botão Marcar no final.
Acredito que você precise selecionar a postagem primeiro usando j ou k para navegar para cima e para baixo. Você verá uma linha vermelha vertical na postagem selecionada. Em seguida, você pode pressionar b para marcar a postagem.
Curioso que não use a posição definida com o mouse, que encontramos no URL. Mas talvez este seja um design ao qual os usuários de atalhos de teclado estão acostumados.
Ou talvez sejam bugs remanescentes: recebi erros como “Não é possível marcar o mesmo post duas vezes”, muitas vezes ao usar tanto os atalhos de teclado quanto os botões de marcar, mas também quando digito b duas vezes seguidas.