Marcadores no completamente traducidos (你在講什麼?)

Al establecer tu idioma como chino tradicional, por ejemplo, tus marcadores se ven así:

image

Los cuales están parcialmente traducidos. Los casos de uso son bastante obvios, pero los listaré:

  1. Un hablante que no sea inglés no tendrá idea de lo que está viendo en ciertos lugares, como el día de la semana, y marcará la fecha incorrecta.

…Y eso es todo lo que hay en cuanto a casos de uso.

1 me gusta

Algunas de estas cadenas son nuevas en Discourse, por lo que es posible que aún no hayan sido traducidas. Utilizamos Crowdin para las traducciones, así que si tienes tiempo, ¡siéntete libre de contribuir!

Contribuir con una traducción a Discourse

7 Me gusta

Dependemos completamente de la comunidad para las traducciones y, a pesar de los esfuerzos de @scavin, Discourse es un proyecto bastante grande para ser gestionado en solitario, por lo que actualmente está un 73% traducido al chino tradicional.

5 Me gusta