Существует неофициальный компонент темы для этого. Я попробовал, и он работает в последней версии Discourse (3.1.0.beta4).