Não faça isso. Você deve seguir as instruções de instalação padrão e instalá-lo você mesmo. Meu https://dashboard.literatecomputing.com/ criará o droplet e fará a instalação para você, além de configurar o Mailgun. Se você entrar no grupo de teste gratuito e não precisar da minha ajuda, poderá usá-lo gratuitamente.
Dito isso, recomendo o droplet de 2 GB para quem puder pagar.
Sim, mas se você se esforçar, poderá encontrar uma maneira de rebaixar para https://help.mailgun.com/hc/en-us/articles/360048661093-How-does-PAYG-billing-work-. Veja também https://help.mailgun.com/hc/en-us/articles/203068914-What-Are-the-Differences-Between-the-Free-and-Flex-Plans-. No entanto, eles não facilitam a descoberta de como fazer isso.