Не делайте так. Вам следует следовать стандартной инструкции по установке и установить его самостоятельно. Мой сервис https://dashboard.literatecomputing.com/ создаст Droplet, выполнит установку, а также настроит Mailgun. Если вы присоединитесь к группе бесплатной пробной версии и вам не понадобится моя помощь, вы сможете использовать его бесплатно.
Тем не менее, я рекомендую Droplet с 2 ГБ ОЗУ для всех, кто может себе это позволить.
Да, но если постараться, можно найти способ перейти на тариф https://help.mailgun.com/hc/en-us/articles/360048661093-How-does-PAYG-billing-work-. См. также https://help.mailgun.com/hc/en-us/articles/203068914-What-Are-the-Differences-Between-the-Free-and-Flex-Plans-. Однако они не упрощают задачу по выяснению того, как это сделать.