The display of the Categories names in Box style in the Latest section of the Categories page seems unnecessarily large (a user complained it was “noisy” which is why I am reporting it.
In bar or bullet style, the display of the category names in the Latest column is appreciably smaller:
The bullet style looks unreasonably small to my eye.
I’m not sure why the different styles would have such different sizes though.
It is noticeably larger than the display in the Latest page:
And as far as I can see, the three styles display the same size on that page.