Gli avatar nelle citazioni nella versione tradotta dei post sono rotti:
Non è solo la traduzione tedesca ad essere interessata:
Tecnoblog's Experience With Discourse Comments è un esempio di argomento con molte citazioni in cui gli avatar sono rotti.