El estilo actual es:
.modal.history-modal table.markdown\u003etbody\u003etr\u003etd, .modal.history-modal .revision-content {
width: 47.5%;
float: left;
}
Lo que se rompe cuando no hay texto en la celda izquierda (ejemplo: https://meta.discourse.org/t/welcome-to-meta-discourse-org/1):
@awesomerobot Por si se te pasó (entiendo si no es una prioridad)
Parece que ya estás al 90% de resolver este error, ¿por qué no completas ese 10% restante y envías un pull request con la corrección? 
Nunca sé cuándo debo hacerlo yo mismo o cuándo el equipo prefiere hacerlo 
Siempre es mejor preguntar si no tenemos previsto trabajar en ello, para evitar trabajar en vano.
