Quando um componente de tema quebrado é detectado, uma barra vermelha aparece afirmando “Seu site pode não funcionar porque o tema / componente %{theme} tem erros. Desative-o em %{path}.”
No entanto, como (neste caso) o Discourse também detectou que este componente de tema não estava em seu último commit, a ação correta aqui foi “atualizar” em vez de “desativar”.
Na minha experiência, esse é o caso na maioria das situações em que esta mensagem aparece. A correção rápida seria atualizar o texto para “Atualizar ou desativar”, uma correção mais extensa seria variar a mensagem dependendo se há uma atualização disponível para o componente de tema (atualizar) ou não (desativar).
Faz sentido alterar para ‘reconfigurar, atualizar ou desativar’
Agora é o padrão, mas não alteramos temas existentes (porque historicamente as pessoas podem ter feito modificações locais neles, e não gostaríamos de sobrescrever automaticamente essas alterações)
