Я тоже ищу эту функцию: свайп экрана влево или вправо для перехода к следующему/предыдущему посту только в той же категории. Это очень распространённая функция, и я надеялся, что в Discourse она уже есть. Вы сказали, что она реализована, но у меня не получается заставить её работать на мобильном телефоне. Кнопки «Далее» или «Назад» тоже подошли бы, но, на мой взгляд, должны быть и свайпы, и кнопки.