Parece haber dos cosas diferentes en esos registros.
Las líneas ActionView::Template::Error / Propshaft sobre un activo chunk...js faltante pueden explicar por qué esto ocurrió inmediatamente después de «actualizar todo» y luego funcionó en una nueva pestaña. Eso parece ser una pestaña antigua intentando cargar un nombre de archivo de activo que ya no existe después de la actualización/reconstrucción.
La línea separada:
NameError (constant no inicializada ReactionsSerializerHelpers) app/serializers/post_stream_serializer_mixin.rb:31:in 'PostStreamSerializerMixin#post_stream'
parece ser el problema de discourse-reactions empaquetado que reporté aquí:
También abrí una PR aquí:
Por lo tanto, trataría el error de activo de Propshaft como probable consecuencia de una pestaña obsoleta/actualización, y el error de ReactionsSerializerHelpers como un problema separado del plugin de reacciones en el backend.