Así que:
Lo único que hice fue hacer clic en «Actualizar todo», luego revisé los registros, entré a la administración de un usuario y volví al foro, y apareció este mensaje.
¿Qué pasó?
Edición
Acabo de abrirlo en una nueva pestaña y funcionó. ¿Qué está ocurriendo?