e ho riscontrato il seguente problema: sembra che la configurazione sia prevista solo per gli AMMINISTRATORI e non per l’intero sito. Ogni amministratore può configurare il plugin e visualizzare un messaggio diverso.
È una ruota della fortuna
Amministratore 1: ecco cosa vedo nel pannello di amministrazione:
Sono abbastanza sicuro che il problema che stai riscontrando sia che le impostazioni nella sezione Traduzioni del tema del componente sono per locale, non per amministratore. Ciò significa che se due utenti amministratore hanno selezionato locale diversi, non stanno traducendo la stessa stringa di testo. Questo può essere molto confuso quando alcuni utenti hanno selezionato il locale Inglese e altri hanno selezionato il locale Inglese (Stati Uniti).
Un’altra cosa che può aumentare la confusione è che l’impostazione imposta locale dall'intestazione accept language è abilitata sul sito. Quando questa impostazione è abilitata, alcuni utenti potrebbero avere il locale impostato su Inglese e altri su Inglese (Stati Uniti) senza esserne consapevoli. Sembra probabile che sia proprio questo ciò che sta accadendo sul tuo sito.
Dato che i locale Inglese e Inglese (Stati Uniti) sono molto simili, sembra che dovremmo fare qualcosa per prevenire questo tipo di problema.
