このプラグインをインストールしました：
そして、以下の問題に気づきました。設定がサイト全体ではなく、管理者専用のもののようです。各管理者がプラグインを設定でき、異なるメッセージを表示できてしまいます。
まるでルーレットのようです：
管理者 1 が管理パネルで確認できる内容：
これが私の検索結果です：
管理者 2 が管理パネルで確認できる内容：
これが彼らの検索結果です：
各管理者が異なるメッセージを表示しており、整合性が取れていません。
また、最初のヘッダーを空白のままにできる可能性もあります。
よろしくお願いいたします。
おそらく、直面されている問題は、コンポーネントの「テーマ翻訳」セクションにある設定が管理者ごとではなく、ロケールごとに行われているためです。つまり、2人の管理者ユーザーが異なるロケールを選択している場合、同じテキスト文字列を翻訳していないことになります。一部のユーザーが「英語」を選択し、他のユーザーが「英語（米国）」を選択している場合、これは非常に混乱を招く可能性があります。
混乱を助長するもう1つの要因として、サイト上で「Accept-Language ヘッダーからロケールを設定」オプションが有効になっていることが挙げられます。この設定が有効になっている場合、ユーザー自身が意識していないまま、一部のユーザーのロケールが「英語」に、他のユーザーのロケールが「英語（米国）」に設定されている可能性があります。おそらく、あなたのサイトでも同様のことが起きているのでしょう。
「英語」と「英語（米国）」のロケールは非常に似ているため、このような問題を防ぐための対策を講じるべきだと考えられます。
