Не уверен, стоит ли публиковать баги для плагина чата в #bugs, поэтому перемещайте при необходимости.
В версии 2.8.1 была внесена проблема, которая нарушает работу плагина чата, вызывая ошибку JavaScript TypeError: this.editorEl is null. Я нашёл причину этой ошибки и создал pull request. Fix bug regarding Chat on stable by communiteq · Pull Request #15954 · discourse/discourse · GitHub
Будет отлично, если это исправление будет включено в стабильную ветку. @martin
EDIT: PR объединён, так что эту тему можно закрыть, спасибо за быстрый ответ 