Com base no código de erro, pensei que fosse como este problema Upgrade gone sideways [deprecated Guest Gate plugin], o que me fez concentrar em atualizar os plugins. No entanto, também pode ter havido um problema em que eles forçaram manualmente o antigo PSQL, e eles corrigiram isso antes de limpar os plugins antigos (o que então corrigiu as coisas adequadamente) Upgrade gone sideways [deprecated Guest Gate plugin] - #3 by dylanb
Mas receio que resolver isso esteja além do meu nível de habilidade. 
Esse tópico lhe dá alguma pista extra?