Lo noté en el menú de acciones masivas (visible en la página de búsqueda, al usar la selección masiva para uno o más publicaciones).
Hay dos opciones de eliminación:
Eliminar tema(s)
Eliminar publicación(es)
La confirmación para «Eliminar publicaciones» parece clara, pero la confirmación para «Eliminar temas» resulta confusa, en mi opinión.
Eliminar permanentemente los temas seleccionados. Esta acción no se puede deshacer.
de: js.topic_bulk_actions.delete_topics.description
Si confirmo la eliminación de los temas seleccionados, estos se eliminan de forma normal (suave) y pueden restaurarse.
Esto ocurre con la configuración del sitio can_permanently_delete establecida en false (predeterminado).
Además, no parece haber una distinción visual entre los resultados de búsqueda que son temas y los que son publicaciones/respuestas, aparte de pasar el cursor sobre ellos y mirar el final de la URL. Esto hace que el uso de estas dos opciones de eliminación masiva sea un poco poco intuitivo para los moderadores, en mi opinión.