そのように見えます:
'docker_manager' にクローン中...
I, [2026-03-09T15:05:49.126710 #1] INFO -- : > cd /var/www/discourse/plugins && git clone https://github.com/discourse/discourse-cakeday.git
fatal: destination path 'discourse-cakeday' already exists and is not an empty directory.
FAILED
--------------------
Pups::ExecError: cd /var/www/discourse/plugins && git clone https://github.com/discourse/discourse-cakeday.git failed with return #<Process::Status: pid 146 exit 128>
Location of failure: /usr/local/lib/ruby/gems/3.3.0/gems/pups-1.4.0/lib/pups/exec_command.rb:138:in `spawn'
exec failed with the params {"cd"=>"$home/plugins", "cmd"=>["git clone https://github.com/discourse/docker_manager.git", "git clone https://github.com/discourse/discourse-cakeday.git", "git clone https://github.com/discourse/discourse-whos-online.git", "git clone -b no-regional-flags https://github.com/mentalstring/discourse-nationalflags.git", "git clone https://github.com/discourse/discourse-yearly-review.git", "git clone https://0fa273b19b56a1a58c41484d49a01d99f1b5b8d2@github.com/mentalstring/custom-username-validator", "git clone https://github.com/discourse/discourse-saved-searches"]}
bootstrap failed with exit code 128
---
HINT: The plugin 'discourse-cakeday' is now bundled with Discourse and should not be included in your container configuration.
Remove the line 'git clone https://github.com/discourse/discourse-cakeday' from your containers/web_only.yml file, then try again.
For more information, see https://meta.discourse.org/t/373574
---
** FAILED TO BOOTSTRAP ** please scroll up and look for earlier error messages, there may be more than one.
app.ymlにプラグインを再追加すると、上記のようになります。すぐに削除するとビルドは再び機能します。このプラグインだけが問題のようです。
バージョンが古いことは承知しており、アップグレードはロードマップ上にあります。ただし、実行しているバージョンを変更していないにもかかわらず、3.5.4が（プラグインありで）正常にビルドされていた状態から、プラグインありではビルドできなくなり、プラグイン経由でもコア経由でもプラグインの機能を取り戻す方法がないように見えることを指摘しておきたいだけです。