En https://community.openstreetmap.org/
si uno quiere editar su publicación y hace clic en el lápiz,
todo funciona bien. Su edición se guarda.
El único problema es que les parece que hicieron clic en “Responder”, y deben proceder con audacia sabiendo que no hicieron clic en Responder, y que ese icono debe ser un error.
Aquí en Meta no hay opción de “Responder”. Esto me dice que los desafortunados mantenedores de ese sitio web de OSM han instalado algún plugin defectuoso.
Quizás alguien podría mencionar qué debería decirles que está saliendo mal.
Visto al publicar en Help and support - OpenStreetMap Community Forum
que también crea “temas de votación”.