しかし、回答をクリックしたのではなく、編集をクリックしました

https://community.openstreetmap.org/
投稿を編集したい場合に鉛筆アイコンをクリックすると、
20240101T143800
すべてうまくいきます。編集は保存されます。
唯一の問題は、あたかも「回答」をクリックしたように見えることで、回答をクリックしたのではなく、そのアイコンは間違いであると知りつつ、大胆に進む必要があります。
20240101T143823

ここでは「回答」の選択肢がありません。これは、OSM サイトの不幸な管理者たちが欠陥のあるプラグインをインストールしたことを示唆しています。
何が間違っているのか、彼らに何を伝えればよいか、誰かが言及してくれるかもしれません。

Help and support - OpenStreetMap Community Forum で投稿する際に確認されました。
これは「投票トピック」も作成します。

「いいね!」 1

フォーラムが編集ボタンと返信ボタンのテキストを編集しました。フォーラムに報告してください。

「いいね!」 2

実際には、Post Voting プラグインのようです。

これに関する既存の UX トピックがあると思います。

「いいね!」 7