ユーザーはこのダイアログに遭遇しました。
ユーザーは編集を続行することを選択します。しかし、起こるのは「Keep Editing」ボタンの色が変わるだけです。
ユーザーはダイアログが消えて編集を再開できることを期待しています。しかし、そうはならず、ダイアログはそのまま残ります。明らかに、この時点で別の選択をする必要があります。当然、ユーザーは完全に混乱しています。
さて、このひどい状況にどうやって陥ったのかを議論しましょう。それは単に「Save Edit」ボタンが「Reply」ボタンと全く同じように見えるからです。そのため、ユーザーが編集を保存しようとするとき、実際にはその上にある「Reply」ボタンを押してしまう可能性があります。
はい、それらは正確には同じように見えないかもしれません。しかし、ユーザーはしばしば小さな画面でそれらの端しか見ることができないため、2つの青い四角形を同じものと誤解します。
実際、編集が完了するまで、すべての返信ボタンを無効にするのが良いアイデアでしょう。
これを再現できるか100%確信が持てません。‘Discard|Save for Later|Keep editing’ モーダルが開いているときは、その下にある返信ボタンを使用できません。何を見落としていますか？（ステップバイステップで説明していただけると、さらに助かります）
おっしゃる通りです。ボタンは同じように見えますが、無効になっています。触っても何も起こりません。
ところで、OpenStreetMapサイト（私が上記のスクリーンショットを撮った場所）ではなく、このサイトで再現できるものを見つけました。
編集をすぐに再開する4番目のボタンがあるはずです。編集を続けるボタンを押すと、画面の下部にこの小さなボックスがまだ表示されており、ポップアップさせるにはもう一度タッチする必要があります。
ええ、それほど難しくはありませんが、それでも…
これを再現できます。
好きなトピックを選択してください。コンポーザーで誰かに返信をクリックし、テキストを入力します。次に別のトピックに切り替えて返信をクリックします。
私も再現できます。情報ありがとうございます！ Bug に移動します 
レポートありがとうございます。これで問題が解決するはずです: FIX: Dismiss modal when "Keep Editing" is used (#21117) · discourse/discourse@b869d35 · GitHub
このトピックは4日後に自動的に閉じられました。新しい返信は許可されていません。
