На https://community.openstreetmap.org/, если пользователь хочет отредактировать свой пост и нажимает на значок карандаша,
всё работает корректно. Его правка сохраняется.
Единственная проблема в том, что для него это выглядит так, будто он нажал кнопку «Ответить», и ему приходится действовать смело, зная, что он не нажимал «Ответить», а этот значок — ошибка.
Здесь, на Meta, выбора «Ответить» нет. Это говорит о том, что несчастливые администраторы того сайта OSM установили какой-то дефектный плагин.
Возможно, кто-то подскажет, что им сказать о происходящей ошибке.
Наблюдено при публикации в Help and support - OpenStreetMap Community Forum,
где также создаются «голосующие темы».