Está sucediendo algo similar a Polls showing duplicate voters de nuevo. Hacer clic repetidamente en el botón para mostrar más votos para una pregunta determinada termina mostrando una o dos veces a los mismos votantes repetidamente:
Visto en Discourse v3.3.3 en Firefox 134 en macOS y en Safari móvil.