Are you 100% sure this is returning nothing?
When I posted this post I got:
And we are explicit about returning stuff here:
There may be some edge case though if your post hits the queue, but I am pretty sure it should return a payload.
Can you try: How to reverse engineer the Discourse API