I’m running a multisite server since about two years and I never had a plugin breaking just because of multisite.
Some caveats: I run it for staging themes, not for production. So I probably don’t get into the ins and outs of each plugin. Also never used the Data Explorer on additional instances. However, I frequenly rebuild and have quite a list of changing plugins.