Can category moderators delete posts from the review queue?

Yes. For actions other than delete, the category moderators can perform it right away:

7 Likes