Discourse имеет архитектуру плагинов, которая позволяет настраивать интерфейс, а также экосистему, поддерживаемую фрилансерами и агентствами.
Если у вас есть бюджет на создание этого расширения, рассмотрите возможность опубликовать свои требования в канале Marketplace.