No creo que puedas hacer eso en solo unas pocas horas.
Discourse no está en hilos. Está diseñado para facilitar la lectura de toda la discusión. Si quieres tener que hacer clic tres veces para leer cada publicación y luego no poder saber cuáles ya has leído, probablemente lo harás mucho más fácilmente en alguna otra plataforma.