Acho que isso é uma FAQ, mas não consegui encontrar um tutorial óbvio…
Posso adicionar/alterar os links que aparecem na seção mais baixa do Menu?
Remover links dessa seção não é recomendado, pois todos os links padrão são importantes. É muito provável que seus usuários tenham interesse nos links Sobre, FAQ e Atalhos de teclado do seu site.
Adicionar mais links não é um problema. Você pode fazer isso com este componente do tema