APIを介してユーザーを匿名化できますか？

[simon]

はい、UI で実行できるすべてのアクションは API 経由でも実行可能です。呼び出すべき正しいルートを見つける方法の詳細については、Discourse API のリバースエンジニアリング方法をご覧ください。